19/08/2024 Poniedziałek | |
08:00 | 1. + Julian Pobłocki w 6 rocz. śmierci
2. + Mąż Józef Trzebiatowski w 18 rocz. śmierci oraz rodzice z obojga stron |
11:30 | + Ryszard Stefaniak – Msza św. pogrzebowa |
18:30 | 1. + Marcin Ferdynus w 1 rocz. śmierci
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
20/08/2024 Wtorek | |
08:00 | 1. + Marian Podsiadlik
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
18:30 | 1. + Mama Teresa Wolszlegier w 1 rocz. śmierci
2. + Danuta Bukowska w 67 rocz. urodzin |
21/08/2024 Środa | |
08:00 | 1. + Urszula Dłubek – intencja od sąsiadów z Zamenhofa 4
2. + Anna i Franciszek Matykowscy i siostra Felicja |
18:30 | 1. + Agnieszka Mrówczyńska oraz Tadeusz Czerwiński
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
22/08/2024 Czwartek | |
08:00 | 1. + Janina Janocha w 1 rocz. śmierci
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
18:30 | 1. Dziękczynno-błagalna w 4 rocz. ślubu Danuty i Grzegorza Dampc z prośbą o Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej
2. + Jadwiga Chudy w 10 rocz. śmierci oraz rodzice i rodzeństwo z obojga stron |
23/08/2024 Piątek | |
08:00 | 1. + Zofia i Romuald Malinowscy oraz zmarli z rodziny z obojga stron
2. + Ewa Dulak w 2 rocz. śmierci |
11:00 | Pogrzeb: śp. Andrzej Landsberg, lat 80 |
18:30 | 1. + Romuald Dakowicz w 23 rocz. śmierci oraz rodzice z obojga stron i rodzeństwo
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
24/08/2024 Sobota | |
08:00 | 1. + Rodzice Maria Skóra w 9 rocz. śmierci i Jan oraz Krystyna i Tadeusz Różyccy
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
11:00 | Pogrzeb: śp. Mikołaj Idem, lat 89 |
15:00 | Ślub: Anna i Jakub |
18:30 | + Jania, Waleska i Paweł Miotk oraz Łukasz i Henryk |
19:30DK | Liturgia noekatechumenalna |
25/08/2024
XXI Niedziela Zwykła |
|
08:00 | 1. W intencji ks. Prałata Ludwika z okazji imienin i urodzin – intencja od przyjaciół
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
10:00 | W intencji parafii |
11:30 | + Mąż Kazimierz w 17 rocz. śmierci, rodzice Jan i Małgorzata, Stefania i Leon, bracia Hubert i Zygmunt, szwagier Mirosław |
13:00 | + Tadeusz Czaplewski w 30 rocz. śmierci oraz Józefa |
18:30 | + Marian Pawłowski w 12 rocz. śmierci |
Autor: Kancelaria Parafialna (Strona 20 z 163)
- Biuro Parafialne przez cały sierpień będzie czynne w trybie wakacyjnym, czyli w poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek od 9:15 do 10:15.
- Standardy ochrony małoletnich w parafii wprowadzamy od 15 sierpnia. Tekst standardów został umieszczony na stronie internetowej oraz jest dostępny w biurze parafialnym i domu parafialnym. Osobą zaufania przyjmująca zgłoszenia łamania standardów jest pani Justyna Zorn. Wszystkie instytucje pracujące z dziećmi w Polsce, również parafie, realizują w ten sposób tzw. Ustawę Kamilka.
- Dzisiejsza taca przeznaczona jest na pokrycie kosztów fumigacji, czyli „odkornikowania” poddasza starej części kościoła. Prace te odbędą się na początku września i kosztować będą około 50 tys. złotych. Również ofiary ze skarbonki w dolnym kościele będzie przeznaczona na ten cel.
W minionych dniach zmarł:
+ Ryszard Stefaniak, l.83
Wieczny odpoczynek racz mu dać Panie …
OGŁOSZENIA PARAFIALNE
Na Wniebowzięcie NMP
Przypominamy, że wg prawa kanonicznego (1250-1253):
- prawem o wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych w piątki są związane osoby od lat 14-stu do końca życia. Oczywiście ograniczenia zdrowotne, udział w zbiorowym żywieniu, czy inne okoliczności, na które nie mamy wpływu mogą w sumieniu zmienić charakter tego zobowiązania. Także w innych słusznych przypadkach, jak np. śluby, rocznice, pogrzeby, o dyspensę od tego zobowiązania można prosić proboszcza miejsca.
- prawem zaś o poście ścisłym w środę popielcową i Wielki Piątek są związane wszystkie osoby od 18 r. do rozpoczęcia 60 roku życia.
- Post eucharystyczny (KPK 919), czyli powstrzymanie się od jakiegokolwiek pokarmu czy napoju z wyjątkiem wody i lekarstw na godzinę przed przyjęciem Komunii świętej obowiązuje wszystkich z wyjątkiem chorych i ich opiekunów.
Mając na uwadze duchowe dobro wiernych, metropolita gdański abp Tadeusz Wojda, udziela wszystkim wiernym przebywającym na terenie archidiecezji gdańskiej w piątek 16 sierpnia 2024r., dyspensy od obowiązku zachowania wstrzemięźliwości od pokarmów mięsnych w tym dniu. Osoby chcące skorzystać ze zwolnienia, zobowiązuje się do odmówienia dowolnej modlitwy w intencji powołań do kapłaństwa i życia konsekrowanego.


Zapraszamy do krótkiej fotorelacji z Zupy Chylońskiej z soboty, 10 sierpnia. Czas wakacyjny nie zmienia rytmu służby. W każdą środę i sobotę gotujemy posiłek dla potrzebujących. Tak też było i w minioną sobotę, gdy grupa Dominiki przygotowała smaczną zupę klopsikową, do której trzeba było przyrządzić 700 kulek mięsnych 🙂
- W tym tygodniu 15 sierpnia, w czwartek, będziemy przeżywać Uroczystość Wniebowzięcia NMP. Msze św. jak w niedziele: 8:00, 10:00, 11:30, 13:00 i 18:30
- Zachęcamy do uczestnictwa w jednodniowej pielgrzymce rowerowej z Gdyni do Sanktuarium św. Wojciecha. Wyjazd 15. sierpnia spod kościoła św. Rodziny w Gdyni o godz. 14:00. Trasa ma 35 km. Szczegóły na plakacie.
- Biuro Parafialne przez cały sierpień będzie czynne w trybie wakacyjnym, czyli w poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek od 9:15 do 10:15.
- Dzisiejsza taca jest naszą zbiórką inwestycyjną. Dziękujemy za Wasz wkład w rozwój parafii.
W minionych dniach zmarli:
+ Eleonora Jaroś l.92, + Elżbieta Komorowska l.84,
+ Beata Zych-Pakuła l. 61, + Irena Skrzyńska l.93.
Wieczny odpoczynek racz im dać Panie…
12/08/2024 Poniedziałek |
|
08:00 |
1. + Czesław Wolniak i zmarli z rodzin z obojga stron 2. + Jerzy rodzice z obojga stron, Roman, Zbigniew i Czesław |
18:30 |
1. + Rodzice Zuzanna i Edward 2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
13/08/2024 Wtorek |
|
08:00 |
1. + Rodzice Helena i Franciszek Neumann oraz zmarli z rodziny z obojga stron 2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
13:00 |
+ Irena Skrzyńska, l.93; Msza św. pogrzebowa |
18:30 |
1. + Albin, Piotr, Paweł i Zdzisław 2. + Rodzice Augustyna i Jan w rocz. śmierci oraz Kazimierz |
14/08/2024 Środa |
|
08:00 |
1. Dziękczynno-błagalna w intencji Małgorzaty w dniu urodzin z prośba o Boże błogosławieństwo, dar zdrowia i opiekę Matki Bożej dla Jubilatki i całej rodziny 2. + Arno (on Arniego) oraz zmarli z rodziny Grandt |
18:30 |
1. + Mąż Jan w 11 rocz. śmierci, rodzice z obojga stron i bracia Kazimierz, Michał, Józef 2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
15/08/2024 Czwartek |
|
08:00 |
1. + Zygmunt Klepacki w 3 rocz. śmierci 2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
10:00 |
Dziękczynno-Błagalna w 1 rocz. ślubu Anny i Marcina z prośbą o Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej na dalsze lata |
11:30 |
+ Antoni w 19 rocz. śmierci, Zofia, Bożena i Sylwester Dachnowscy oraz Jadwiga i Jan Bąbiak i zmarli z rodziny |
13:00 |
+ Jadwiga i Piotr Wiszowaci oraz rodziców z obojga stron |
16:00 |
Ślub: Anna i Mateusz |
18:30 |
+ Aniela Żywicka w 21 rocz. śmierci oraz Janusz, Zbigniew, Jadwiga i August Żywiccy |
16/08/2024 Piątek |
|
08:00 |
1. + Mąż Jan Frąckiewicz oraz rodzice z obojga stron 2. + Rodzice Barbara i Klemens, brat Stanisław oraz Grzegorz |
18:30 |
1. + Maria Szmidt, Ginter Szmidt i rodzice z obojga stron 2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
17/08/2024 Sobota |
|
08:00 |
1. Dziękczynno-błagalna w intencji ks. Jacka w dniu imienin z prośbą o potrzebne łaski – intencja od wspólnoty Magnificat 2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
18:30 |
+ Stefan Kortas w 20 rocz. śmierci |
19:30DK |
Dziękczynno-błagalna w intencji Marii i Pawła w rocz. ślubu |
18/08/2024 XX Niedziela Zwykła |
|
08:00 |
1. + Zofia Jasińska w 2 rocz. śmierci oraz Antoni, Tekla, Leon, Jan, Augustyna, Anna, Maria, Helena, Małgorzata z rodziny Jasińskich 2. + Franciszka w 37 rocz. śmierci, Józef w 34 rocz. śmierci oraz rodzice chrzestni i dziadkowie z obojga stron |
10:00 |
W intencji parafii |
11:30 |
+ Zbigniew Strzelecki w 1 rocz. śmierci |
13:00 |
+ Janina Trafalska – gregoriańska |
18:30 |
+ Maria Lahutta w 20 rocz. śmierci oraz Klemens |
05/08/2024 Poniedziałek | |
08:00 | 1. + Rodzice Tadeusz i Zofia oraz Zbigniew
2. + Marianna i Marian |
11:30 | Pogrzeb: śp. Małgorzata Jaśtak, lat 90 |
18:30 | 1. + Mąż Zbigniew Cebula
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
06/08/2024 Wtorek | |
08:00 | 1. + Zmarli w czyśćcu
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
11:00 | Pogrzeb: śp. Urszula Zielonka, lat 81 |
18:30 | 1. + Jan Styka – intencja od sąsiadów z Lubawskiej 5
2. + Janina Trela w 13 rocz. śmierci |
07/08/2024 Środa | |
08:00 | 1. Dziękczynno-błagalna w rocz. urodzin Teresy z prośbą o zdrowie, Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla Jubilatki, dzieci i wnuków
2. + Joanna, Zygmunt, Tadeusz, Edward, Marianna, Teresa oraz zmarli z rodziny |
11:30 | Pogrzeb: śp. Małgorzata Bianga, lat 67 |
18:30 | 1. + Władysława Zajlo (ona)
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
08/08/2024 Czwartek | |
08:00 | 1. + Stanisława i Feliks Capała oraz zmarli z rodziny Capała i Kamola
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
18:30 | 1. + Wiesław zmarli z rodzin Pawelczyk, Formella i Wilkiel
2. + Dziadkowie z obojga stron |
09/08/2024 Piątek | |
08:00 | 1. + Jan Lewańczyk w dniu urodzin i Hildegarda Lewańczyk
2. + Janina Stankiewicz w rocz. śmierci, Edmund Stankiewicz, Lidia i Tadeusz Sałtysiak oraz Dorota Głogowska w rocz. śmierci |
18:30 | 1. + Czesława (ona), Leokadia, Stanisław, Michał oraz zmarli z rodziny Piotrowskich i Ferens
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
10/08/2024 Sobota | |
08:00 | 1. Dziękczynno-błagalna Róż Różańcowych Rodziców, z prośbą za dzieci i rodziców oraz o życie wieczne dla zmarłych
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
18:30 | + Halina Żabińska |
19:30DK | W intencji parafii |
11/08/2024
XIX Niedziela Zwykła |
|
08:00 | 1. + Mąż Tomasz w 13 rocz. śmierci oraz rodzice z obojga stron, Mariola, Wiesław, Jolanta, Sławomir, Przemysław i Irena
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
10:00 | W intencji Anny z okazji urodzin |
11:30 | + Zdzisław oraz teściowie |
13:00 | O łaskę nawrócenia i dary Ducha Świętego i błogosławieństwo Boże dla syna Bogusława |
18:30 | Dziękczynno-błagalna w 55 rocz. ślubu Krystyny i Piotra z prośbą o Boże błogosławieństwo, dar zdrowia i opiekę Matki Bożej także dla całej rodziny |
1. Święto Przemienienia Pańskiego obchodzić będziemy we wtorek, 6 sierpnia. Msze Święte w naszej parafii będą sprawowane o 8:00 i 18:30. Odpust w parafii Przemienienia Pańskiego przy ulicy Kcyńskiej o godz. 18:00.
29/07/2024 Poniedziałek | |
08:00 | 1. + Zmarli w czyśćcu
2. + Maria Bratke – gregoriańska |
18:30 | 1. + Adam Śmiałek w 1 rocz. śmierci
2. + Bronisław Kila 8 rocz. śmierci oraz Bernadeta Kila 3. + Zmarli w czyśćcu |
30/07/2024 Wtorek | |
08:00 | 1. Dziękczynno-błagalna z okazji urodzin Alicji z prośbą o Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej także dla jej rodziny
2. + Maria Bratke – gregoriańska |
10:00 | Pogrzeb: Stanisław Stenke, lat 86 |
18:30 | 1. W intencji Bogu wiadomej
2. W intencji Katarzyny o Boże prowadzenie i opiekę Matki Najświętszej na czas wyjazdu 3. + Zmarli z rodzin Stefaniaków, Górnych i Piotrowskich |
31/07/2024 Środa | |
08:00 | 1. + Maria Bratke – gregoriańska
2. + Jadwiga i Bernard, Helena i Kazimierz oraz zmarli z rodziny Straszyńskich i Brygman |
18:30 | 1. + Helena Matuszeńska w 6 rocz. śmierci oraz zmarli z rodziny Matuszeńskich i Rosłanek
2. + Maksymilian, Zofia i Krzysztof |
01/08/2024 Czwartek | |
08:00 | 1. + Tomasz Flisikowski w 9 rocz. śmierci
2. + Rodzice Krystyna i Zygmunt Ossowscy zmarli z rodziny z obojga stron |
12:00 | Pogrzeb: śp. Maria Rytta, lat 85 |
18:30 | 1. + Adam w 9 rocz. śmierci
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
02/08/2024 Piątek | |
08:00 | 1. + Kleofas, Monika, Helena
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
15:00 | Ślub: Klaudia i Patryk |
18:30 | 1. o Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla Jerzego
2. + Rodzice Maria Wrycza w 7 rocz. śmierci i Władysław Wrycza w 3 rocz. śmierci brat Leszek, Genowefa Donimierska oraz dziadkowie z obojga stron |
03/08/2024 Sobota | |
08:00 | 1. Dziękczynno-błagalna w intencji VI Róży Żywego Różańca z prośbą o pozyskanie nowych Róż, zdrowie, Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla członkiń i ich rodzin oraz o życie wieczne dla zmarłych, jak również w intencjach Ojca Świętego na m-c sierpień ustanowionych
2. Dziękczynno-błagalna w 90 rocz. urodzin Teresy Siewert, wieloletniej zelatorki V Róży Żywego Różańca w podziękowaniu za zaangażowanie i próbą o Boże błogosławieństwo i opiekę Maryi na dalsze lata |
18:30 | + Janina Trafalska – gregoriańska |
19:30DK | Liturgia Wspólnot Neokatechumenalnych |
04/08/2024
XVIII Niedziela Zwykła |
|
08:00 | 1. Dziękczynno-błagalna w 90 rocz. urodzin Teresy Siewert – intencja od V Róży Żywego Różańca
2. + Janina Trafalska – gregoriańska |
10:00 | W intencji parafii |
11:30 | + Rodzice Natalia i Kazimierz oraz Regina i Wacław, zmarli z rodziny z obojga stron |
13:00 | + Mariusz Domaradzki |
18:30 | Dziękczynno-błagalna w 50 rocz. ślubu Elżbiety i Jerzego z prośbą o Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej na dalsze lata |