Wybacz nam, jeśli ręce, które stworzyłeś, aby strzegły, zamieniły się w narzędzia śmierci.
Wybacz nam, Panie, że nadal zabijamy naszego brata; że nadal jak Kain bierzemy do ręki kamienie z naszej ziemi, aby zabić Abla. Wybacz nam, jeśli nadal usprawiedliwiamy okrucieństwo naszym zmęczeniem, jeśli naszym rozgoryczeniem uzasadniamy brutalność naszych działań.
Wybacz nam tę wojnę, Panie.
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, prosimy Cię! Zatrzymaj rękę Kaina!
Obudź nasze sumienie,
Niech nasza wola się nie stanie,
nie pozostawiaj nas naszemu działaniu!
Powstrzymaj nas, prosimy Ciebie, Powstrzymaj nas!
A kiedy powstrzymasz rękę Kaina, zaopiekuj się nim też. Jest naszym bratem.
O Panie, powstrzymaj przemoc!
Powstrzymaj nas, Panie!
autor modlitwy: Domenico Battaglia, arcybiskup metropolita Neapolu
( Cyt. Za O. Kasper Mariusz Kaproń)