{"id":168256,"date":"2026-08-12T09:17:58","date_gmt":"2026-08-12T08:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/swmikolaj.org\/?p=168256"},"modified":"2026-08-12T09:48:22","modified_gmt":"2026-08-12T08:48:22","slug":"niech-ci-bedzie-jak-celnik-i-poganin-czyli-o-skreslonych-ludziach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/2026\/08\/12\/niech-ci-bedzie-jak-celnik-i-poganin-czyli-o-skreslonych-ludziach\/","title":{"rendered":"Niech ci b\u0119dzie jak celnik i poganin, czyli o skre\u015blonych ludziach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" data-tfs-translated=\"true\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\" data-tfs-translated=\"true\">\u00a0 \u00a0Ciekawe, \u017ce w oryginalnym, greckim tek\u015bcie jest co\u015b co zmienia kompletnie rozumienie zdania z dzisiejszej Ewangelii :&#8221;Niech ci b\u0119dzie jak poganin i celnik&#8221;. Ot\u00f3\u017c jest tam rodzajnik &#8222;ten&#8221; celnik, a nie &#8222;jaki\u015b&#8221; celnik (por. I. Gargano). Kto jest owym wskazanym celnikiem? Autor Ewangelii &#8211; \u015aw. Mateusz. Jego to zdoby\u0142 dla wsp\u00f3lnoty Jezus. Ludzie mo\u017ce i go upominali i rozmawiali z nim? A mo\u017ce umyli r\u0119ce i nie starali si\u0119 o niego. Skre\u015blili go.\n<div dir=\"auto\" data-tfs-translated=\"true\">\u00a0 \u00a0 \u00a0Jak pisze o. Gragano: Faktyczne, rozwi\u0105zanie problemu, kt\u00f3rego ludzie nie byli w stanie dokona\u0107, b\u0119dzie mog\u0142o by\u0107 zrealizowane przez Boga&#8230; &#8222;Co jest niemo\u017cliwe dla ludzi, w tym dla tych kt\u00f3rzy nazywaj\u0105 si\u0119 Ko\u015bcio\u0142em, jest mo\u017cliwe dla Boga&#8221;. On nie skre\u015bla cz\u0142owieka<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\" data-tfs-translated=\"true\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\" data-tfs-translated=\"true\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-168257\" src=\"https:\/\/swmikolaj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-300x168.jpeg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/swmikolaj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-300x168.jpeg 300w, https:\/\/swmikolaj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images-676x379.jpeg 676w, https:\/\/swmikolaj.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/images.jpeg 738w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0Ciekawe, \u017ce w oryginalnym, greckim tek\u015bcie jest co\u015b co zmienia kompletnie rozumienie zdania z dzisiejszej Ewangelii :&#8221;Niech ci b\u0119dzie jak poganin i celnik&#8221;. Ot\u00f3\u017c jest tam rodzajnik &#8222;ten&#8221; celnik, a nie &#8222;jaki\u015b&#8221; celnik (por. I. Gargano). Kto jest owym wskazanym celnikiem? Autor Ewangelii &#8211; \u015aw. Mateusz. Jego to zdoby\u0142 dla wsp\u00f3lnoty Jezus. Ludzie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168256"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168259,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168256\/revisions\/168259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}