{"id":1565,"date":"2018-10-23T10:15:21","date_gmt":"2018-10-23T10:15:21","guid":{"rendered":"http:\/\/nowa.swmikolaj.org\/?p=1565"},"modified":"2020-04-02T19:56:21","modified_gmt":"2020-04-02T19:56:21","slug":"jakikoscioljestnampotrzebnyduchowyczymaterialny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/2018\/10\/23\/jakikoscioljestnampotrzebnyduchowyczymaterialny\/","title":{"rendered":"Jaki Ko\u015bci\u00f3\u0142 jest nam potrzebny: duchowy czy materialny?"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;Jakub, kt&oacute;rego opisuje Ksi\u0119ga Rodzaju,&nbsp; <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span>prze\u017cy\u0142 ciekawe do\u015bwiadczenie. Ot&oacute;\u017c, pewnej nocy mia\u0142 sen, <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span>w kt&oacute;rym widzia\u0142 drabin\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 niebo z Ziemi\u0105 i anio\u0142&oacute;w zst\u0119puj\u0105cych i wst\u0119puj\u0105cych. To mistyczne wydarzenie tak go poruszy\u0142o, \u017ce postanowi\u0142 ustawi\u0107 kamie\u0144-o\u0142tarz w\u0142a\u015bnie w tym uprzywilejowanym miejscu. Dla patriarchy Jakuba owo konkretne <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span>miejsce sta\u0142o si\u0119 \u015bwi\u0119te i wyj\u0105tkowe, tak jak p&oacute;\u017aniej wyj\u0105tkowymi miejscami kultu, gdzie niebo \u0142\u0105czy\u0142o si\u0119 z Ziemi\u0105, <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span>sta\u0142y si\u0119 \u015bwi\u0105tynie i ko\u015bcio\u0142y. Dla wielu ludzi te budynki &#8211; miejsca by\u0142y i s\u0105 jak owa drabina ze snu Jakuba. <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span>Z drugiej strony w Nowym Testamencie napotykamy niezwyk\u0142\u0105 rozmow\u0119 Jezusa z Samarytank\u0105, kt&oacute;ra ma k\u0142opot z owym miejscem spotykania Boga. Pyta Jezusa: czy tym miejscem jest \u015bwi\u0105tynia w Jerozolimie, czy te\u017c samaryta\u0144skie sanktuarium na g&oacute;rze Garizim. Jezus jej odpowiada pokazuj\u0105c, i\u017c owa &bdquo;drabina \u0142\u0105cz\u0105ca niebo z Ziemi\u0105&rdquo; jest w niej. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Gdzie jest wi\u0119c Ko\u015bci&oacute;\u0142? W cz\u0142owieku czy w budynku? Ot&oacute;\u017c, istniej\u0105 dwa wymiary jednego Ko\u015bcio\u0142a dane nam przez Boga; <span title=\"one is outside of us, physical and concrete, the other is inside of us, spiritual and amorphous.\">jeden jest poza nami, fizyczny i konkretny, drugi jest wewn\u0105trz nas, to ten duchowy. <\/span><span title=\"Ideally, of course, a healthy sense of church would have us all worshipping deeply at both places, outside in our church buildings and inside in our heart and conscience.\">Wydaje si\u0119, \u017ce sytuacj\u0105 najdojrzalsz\u0105 by\u0142aby taka, w kt&oacute;rej oddawaliby\u015bmy <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span>cze\u015b\u0107 Bogu w obu miejscach, na zewn\u0105trz, w naszych budynkach ko\u015bcielnych i w g\u0142\u0119bi serca, w sumieniu. <\/span><span title=\"Unfortunately, that isn&rsquo;t always the case.\">Niestety nie zawsze tak jest. <\/span><span title=\"Today huge ecclesial tensions exist within all major religions and within all Christian denominations, between those who define church primarily or exclusively by one's active participation inside of a church building (If you aren't coming to church, you aren't a real believer!\">Dzisiaj,&nbsp; ogromne napi\u0119cia ko\u015bcielne istniej\u0105 we wszystkich g\u0142&oacute;wnych religiach i we wszystkich denominacjach chrze\u015bcija\u0144skich, pomi\u0119dzy tymi, kt&oacute;rzy definiuj\u0105 Ko\u015bci&oacute;\u0142 g\u0142&oacute;wnie lub wy\u0142\u0105cznie przez swoje aktywne uczestnictwo w strukturach. Tacy ludzie m&oacute;wi\u0105: &bdquo;je\u015bli nie przychodzisz do ko\u015bcio\u0142a, nie jeste\u015b prawdziwym wyznawc\u0105&rdquo;. Z drugiej strony <\/span><span title=\") and those who define church, however unconsciously, as sincerity and worship within conscience and spirit.\">s\u0105 ci, kt&oacute;rzy definiuj\u0105 Ko\u015bci&oacute;\u0142 <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span>jako oddawanie Bogu czci na spos&oacute;b duchowy. <\/span><span title=\"(I&rsquo;m spiritual but not religious!)\n\n\">Tacy ludzie m&oacute;wi\u0105: &bdquo;jestem duchowy, ale nie religijny&rdquo;.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Co ciekawe, <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span>obie grupy maj\u0105 racj\u0119 i obie s\u0105 w b\u0142\u0119dzie oraz, co wa\u017cniejsze, obie musz\u0105 poszerzy\u0107 swoje rozumienie Ko\u015bcio\u0142a. <span title=\"God gave us both churches, and both are vital.\">B&oacute;g da\u0142 nam obydwa wymiary Ko\u015bcio\u0142a, kt&oacute;re s\u0105 niezb\u0119dne. <\/span><span title=\"I know persons, not least some very good male friends, who struggle with spiritual interiority.\">My\u015bl\u0119, \u017ce zw\u0142aszcza wielu m\u0119\u017cczyzn zmaga si\u0119 z \u017cyciem duchowym. Natomiast du\u017co \u0142atwiej rozumiej\u0105 oni znaczenie budowli ko\u015bcielnych, miejsc \u015bwi\u0119tych i struktur ko\u015bcielnych, kt&oacute;re autentycznie ugruntowa\u0142y ich \u017cycie religijne. <\/span><span title=\"They can relate to the church as a building and as an institution that holds holy services;\">Dla nich &bdquo;drabina Jakubowa&rdquo; jest na zewn\u0105trz. <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span>Wiele kobiet, cho\u0107 nie tylko, prowadzi bogate \u017cycie duchowe, jednocze\u015bnie walcz\u0105c z Ko\u015bcio\u0142em jako instytucj\u0105, kt&oacute;ra zbyt \u0142atwo i czasami ba\u0142wochwalczo uprzywilejowuje pewne ludzkie organizacje, miejsca i osoby. <\/span><span title=\"as sine qua non avenues to heaven;\">Obie grupy maj\u0105 przed sob\u0105 wyzwanie, by nauczy\u0107 si\u0119 czego\u015b od siebie nawzajem i g\u0142\u0119biej zrozumie\u0107 wzajemne relacje dw&oacute;ch wymiar&oacute;w Ko\u015bcio\u0142a.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"> <span style=\"mso-spacerun: yes;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt;\">(Tekst powsta\u0142 na podstawie artyku\u0142u R. Rolheisera, <em style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Two Churches, Two Sacred Places, Two Struggles<\/em>.)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Jakub, kt&oacute;rego opisuje Ksi\u0119ga Rodzaju,&nbsp; prze\u017cy\u0142 ciekawe do\u015bwiadczenie. Ot&oacute;\u017c, pewnej nocy mia\u0142 sen, w kt&oacute;rym widzia\u0142 drabin\u0119 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 niebo z Ziemi\u0105 i anio\u0142&oacute;w zst\u0119puj\u0105cych i wst\u0119puj\u0105cych. To mistyczne wydarzenie tak go poruszy\u0142o, \u017ce postanowi\u0142 ustawi\u0107 kamie\u0144-o\u0142tarz w\u0142a\u015bnie w tym uprzywilejowanym miejscu. Dla patriarchy Jakuba owo konkretne miejsce sta\u0142o si\u0119 \u015bwi\u0119te i wyj\u0105tkowe, tak jak p&oacute;\u017aniej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2472,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565\/revisions\/2472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swmikolaj.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}